Empty homes and housing waiting lists in Leeds

There's over 25,000 on the Leeds housing waiting list and yet thousands of 'yuppie'
flats remain empty years after they were first built. 

Why can't these be taken into public ownership and used to house
the homeless?